Lokale markt in Kumasi / Local market in Kumasi

English below

Vandaag gaan Stef en ik met mijn zussen Adwoa en Docia naar de lokale markt in Kumasi om batikstoffen te kopen. We zullen elkaar rond 11 uur treffen op de Anloga junction. We vertrekken om tien uur komen aan om vier minuten over elf. Zonder verkeer zou het in twintig minuten moeten kunnen. Adwoa en Docia zijn er om twaalf uur. Het was erg druk op de weg en veel wegwerkzaamheden én het is Ghana. GMT Greenwich Mean Time, wordt hier gekscherend Ghana Maybe Time genoemd dus we hadden er al rekening mee gehouden.

Er zijn twee winkels waar handgedrukte batikstoffen worden verkocht. De eerste winkel heeft unieke patronen. De eigenaresse maakt de stoffen zelf. Zij is, net als ik, geboren op woensdag en heet daarom ook Akwia. We zijn dus vanaf nu vrienden. Ik ben superblij met dit adres. In april ga ik weer naar Kumasi om in het atelier van Akwia een workshop volgen en kijken hoe haar stoffen gemaakt worden. De tweede winkel waar we ook nog gaan kijken, heeft batikpatronen die voor mij bekender zijn maar ook heel mooi. Ook daar gaan we met een tas vol de deur uit.

Tijd om te lunchen en we rijden met z’n vieren naar Kumasi City Mall. Daar kom je ineens in een heel andere, meer westerse wereld. Er zijn veel eetgelegenheden maar we besluiten bij Pice iets te nuttigen. Stef en ik pizza, Docia en Adwoa eten banku met tilapia. Het duurt verschrikkelijke lang voordat we ons eten krijgen. Zelfs Docia vindt dat. ‘Ze moeten het nog planten’, is haar opmerking. We komen aan de praat over Louisa, leerling van het Quashie School Project. ‘Haar school is vlakbij’, zegt Adwoa, de moeder van Louisa. ‘We kunnen er nu naar toe gaan wat om 3 uur gaat de school uit. Dat halen we nog net!’

Today Stef and I go with my sisters Adwoa and Docia to the local market in Kumasi to buy batik fabrics. We will meet each other around 11 o’clock at the Anloga junction. We leave at ten o’clock and arrive at four minutes past eleven. Without traffic it should be possible in twenty minutes. Adwoa and Docia will be there at noon. It was very busy on the road, a lot of road works and it is Ghana. GMT Greenwich Mean Time, is here jokingly called Ghana Maybe Time so we had already taken it into account.

There are two shops selling hand-printed batik fabrics. The first store has unique patterns. The owner makes the fabrics herself. She is, like me, born on Wednesday and therefore also called Akwia. So from now on we are friends. I’m super happy with this address. In April I’m going to Kumasi again to follow a workshop in Akwia’s studio and see how her fabrics are made. The second shop where we will also have a look, has batik patterns that are better known to me but also very beautiful. There too we go out with a bag full of them.

Time for lunch and the four of us drive to Kumasi City Mall. There you suddenly find yourself in a very different, more western world. There are many eateries, but we decide to have something to eat at Pice. Stef and I eat pizza, Docia and Adwoa eat banku with tilapia. It takes an awfully long time before we get our food. Even Docia thinks so. “They still have to plant it”, is her remark. We come to talk about Louisa, student of the Quashie School Project. “Her school is nearby,” says Adwoa, Louisa’s mother. “We can go there now because at 3 o’clock the school is out. We’ll be just in time!

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.