Ghanese naam
Monica Kwansema Akwia Quashie
Tijdens mijn eerste bezoek word ik met een officiële ceremonie welkom geheten en ook officieel familielid. Daddy geeft mij mijn Ghanese naam, die altijd al voor me klaarlag: Monica Kwansema Akwia Quashie.
Monica is mijn Europese naam. Kwansema is de naam van mijn Auntie, de oudste zus van Daddy. Omdat ik zijn oudste kind ben is die naam voor mij bestemd. Akwia betekent woensdag, de dag waarop ik geboren ben en Quashie is de familienaam. Auntie Kwansema is nu, volgens Ghanese traditie, mijn moeder.
Ik vind het allemaal wel grappig maar hecht er niet al te veel waarde aan totdat Kwansema overlijdt. Haar begrafenis wordt een paar maanden uitgesteld omdat ik niet eerder naar Ghana kan komen. Tijdens die begrafenis besef ik dat ik werkelijk Ghanees ben met de daarbij behorende 'taken'. De rol van familieoudste wordt, als vanzelfsprekend, energetisch aan mij overgedragen.